DATENSCHUTZPOLITIK
LES COMPANIONS verpflichtet sich in seiner Eigenschaft als Inhaber der Datenverarbeitung, den Schutz der Privatsphäre und der persönlichen Daten zu respektieren.
Zweck dieser Datenschutzrichtlinie ist es, den NUTZER der PLATTFORM über die Praktiken der Erfassung, Verwendung und Weitergabe von Informationen zu informieren, die im Zusammenhang mit einer Anfrage und dem Zugang zur PLATFORM bereitgestellt werden.
In dieser Richtlinie sowie in unseren Allgemeinen Nutzungs- und Servicebedingungen für die PLATFORM wird detailliert beschrieben, wie die zur Verfügung gestellten und/oder erhobenen personenbezogenen Daten verarbeitet werden.
Art. 1 Allgemeine Bestimmungen
Die GESELLSCHAFT ist für die Verarbeitung der Daten der PLATFORM-BENUTZER verantwortlich, die unter Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere des französischen Gesetzes "Informatique et Liberté" vom 6. Januar 1978 in seiner geänderten Fassung unter der Aufsicht der Commission Nationale Informatiques et Libertés (CNIL), und allgemeiner der Verordnungen erhoben wurden.
General Data Protection Regulation (GDPR) vom 27. April 2016, die am 25. Mai 2018 in Kraft getreten ist.
(zur Aufhebung der europäischen Richtlinie Nr. 95/46/EG vom 24. Oktober 1995 über den Schutz personenbezogener Daten).
Art. 2 Zweck und Arten der erhobenen und verarbeiteten Daten, Übermittlung personenbezogener Daten an Dritte
Der BENUTZER wird darüber informiert, dass es ihm freisteht, die ihn betreffenden personenbezogenen Daten nicht mitzuteilen, er erkennt jedoch an, dass in einem solchen Fall das Fehlen einer oder mehrerer Informationen die PLATFORM daran hindern oder daran hindern kann, ihre Verpflichtungen ganz oder teilweise zu erfüllen.
In diesem Sinne dient die Erhebung personenbezogener Daten in erster Linie dem legitimen Interesse der PLATFORM, die bestmögliche Qualität ihrer DIENSTE zu gewährleisten und diese zu verbessern.
Es werden nur solche Daten erhoben, die direkt und unmittelbar mit der erwarteten Dienstleistung in Verbindung stehen, wie z.B. Informationen über den BENUTZER (Name, Adresse, Zahlungsmittel, Anschrift, usw.), die für die Erbringung der DIENSTLEISTUNGEN notwendig sind.
IP, etc ...).
Der BENUTZER wird darüber informiert, dass sich die PLATFORM das Recht vorbehält, die gesammelten Daten für die Verwaltung ihrer Kunden- und Interessentendateien zu verwenden (gemäß der
Norme Simplifiée n°48, die von der CNIL am 21. Juli 2016 beschlossen wurde), aber auch, vorbehaltlich seiner vorherigen und ausdrücklichen Zustimmung, in Form eines " Kontrollkästchens " und/oder einer " Checkbox ".
Mit dem Ausfüllen des " auszufüllenden Formulars " erklären Sie sich damit einverstanden, dass diese Daten für die Zwecke der kommerziellen Werbung durch alle Dritten verwendet werden, und akzeptieren somit den Erhalt von Werbung von Dritten, insbesondere von den PARTNERN der GESELLSCHAFT.
Art. 3 Recht auf Auskunft, Berichtigung, Aktualisierung, Sperrung oder Löschung, Widerruf oder Einschränkung
Insbesondere wird der BENUTZER gemäß Artikel 38 des Gesetzes vom 6. Januar 1978 in seiner geänderten Fassung und den Artikeln 15 bis 19 der RGPD davon in Kenntnis gesetzt, dass jede natürliche Person, die ihre Identität nachweisen kann, ein Recht auf Zugang (Artikel 15), Berichtigung (Artikel 16), Aktualisierung (Artikel 17), Sperrung oder Löschung (Artikel 17), Widerruf oder Einschränkung einer
vorherigen Zustimmung (Artikel 13-2c und 18) zur Verarbeitung ihrer Daten und/oder zur Verwendung ihrer Daten für die Zwecke der kommerziellen Prospektion ausüben kann:
- oder bei der Mitteilung der Daten durch Ankreuzen des dafür vorgesehenen Kästchens,
- oder später, indem er den für die Datenverarbeitung Verantwortlichen per Post oder über die URL
um die Berichtigung der Daten, die Vervollständigung, die Aktualisierung, die Einschränkung des Zugangs oder die Löschung aller oder eines Teils der über ihn gesammelten Daten bittet:
Der BENUTZER wird darauf hingewiesen, dass der für die Verarbeitung Verantwortliche jeden Empfänger, dem personenbezogene Daten übermittelt wurden, über eine Berichtigung oder Löschung oder eine Einschränkung der Verarbeitung unterrichtet, es sei denn, eine solche Mitteilung erweist sich als unmöglich oder erfordert einen unverhältnismäßigen Aufwand (Artikel 19).
Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 in seiner geänderten Fassung, Artikel 38
Vereinfachte Norm Nr. 48, Beschluss der CNIL vom 21. Juli 2016
Allgemeine Datenschutzbestimmungen vom 27. April 2016, die am 25. Mai 2018 in Kraft getreten sind.
Art. 4 Recht auf Information, Übertragbarkeit und Widerspruch
Der BENUTZER wird außerdem darüber informiert, dass er das Recht hat, eine lesbare Kopie der Informationen zu erhalten, die er der PLATFORM zur Verfügung gestellt hat, sowie das Recht auf Übertragbarkeit der Daten von der PLATFORM auf einen anderen Empfänger seiner Wahl, es sei denn, dies ist technisch nicht möglich, vorausgesetzt, dass die Datenverarbeitung auf seiner vorherigen Zustimmung und einem Vertrag beruht und dass sie
durch ein automatisiertes Verfahren durchgeführt wurde (Artikel 20)
Der BENUTZER wird ferner darüber informiert, dass er das Recht hat, sich der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zu widersetzen, insbesondere aufgrund seiner besonderen Situation oder aufgrund der Verwendung zu Werbezwecken (Artikel 21).
Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)
Schließlich wird der BENUTZER darüber informiert, dass er das Recht hat, keiner begründeten Entscheidung unterworfen zu werden.
ausschließlich auf einer automatischen Verarbeitung, einschließlich Profiling, beruht, die für ihn rechtliche Folgen hat oder ihn in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt, es sei denn, die Entscheidung ist für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags zwischen der betroffenen Person und dem für die Verarbeitung Verantwortlichen (
) erforderlich, und sie ist nach dem Recht des Mitgliedstaats, in dem der für die Verarbeitung Verantwortliche der
die Verarbeitung unterliegt der ausdrücklichen Einwilligung der betroffenen Person oder beruht auf dieser (Artikel 22).
Art. 5 Einschränkung des Auskunftsrechts :
Der BENUTZER kann sein Recht auf Zugang schriftlich, per E-Mail, per einfachem oder folgendem Brief oder per Einschreiben mit Rückschein ausüben, dem eine Kopie seines Ausweises beigefügt ist, oder
, falls erforderlich, an Ort und Stelle durch Vorlage eines Ausweisdokuments.
Der für die Verarbeitung Verantwortliche kann jedoch den Antrag auf Akteneinsicht ablehnen; in diesem Fall muss er seine Entscheidung begründen und die Mittel und Fristen für die Einlegung eines Rechtsmittels angeben.
Er kann die Beantwortung auch verweigern, wenn das Ersuchen offensichtlich missbräuchlich ist, insbesondere hinsichtlich der Anzahl oder der Wiederholungen.
Wenn er nicht oder nicht mehr über die Daten verfügt, muss der Verantwortliche dennoch innerhalb von 2 Monaten antworten.
Schließlich muss das Auskunftsrecht unter Wahrung der Rechte Dritter ausgeübt werden.
Art. 6 Aktualisierung der personenbezogenen Daten
Der BENUTZER verpflichtet sich, bei Bedarf für die Aktualisierung der ihn betreffenden personenbezogenen Daten zu sorgen, die genau und unter seiner alleinigen Verantwortung angegeben werden müssen.
Art. 7 Verwendung von Hypertext-Links
Der BENUTZER wird darüber informiert, dass die in der PLATTFORM enthaltenen Hypertext-Links, die es ihm ermöglichen, auf von Dritten betriebene Websites zu gelangen, nur zu Informationszwecken zur Verfügung gestellt werden, und dass das UNTERNEHMEN zu keinem Zeitpunkt und aus keinem Grund, siehe
, seine Verantwortung, insbesondere im Hinblick auf den Schutz personenbezogener Daten, übernehmen kann, falls die Drittbetreiber der konsultierten Website(s) die Rechte oder das Eigentum oder die Person des BENUTZERS in irgendeiner Weise verletzen.
Art. 8 Cookies und Tracer
Der BENUTZER wird über die mögliche Verwendung von Dateien zur Lokalisierung und Speicherung von Informationen, die als "Cookies" oder "Tracer" (im Folgenden "COOKIES" genannt) bezeichnet werden, informiert:
- durch die PLATFORM, insbesondere zur Erleichterung des Zugangs, zur Verbesserung der Navigationsqualität und der Funktionalitäten der PLATFORM
- durch Dritte, insbesondere zu statistischen Zwecken (Google, ...), oder zum Hosting (OVH, 1and1,
...) oder zur gemeinsamen Nutzung in Netzwerken (Facebook, Twitter, Instagram, ...)
Die von der PLATEFORME verwendeten COOKIES sind ausschließlich für den internen Gebrauch bestimmt, und die gesammelten Informationen werden niemals an Dritte weitergegeben.
In Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen zum Schutz personenbezogener Daten, insbesondere der europäischen Richtlinie
Nr. 2009/136/EG vom 25. November 2009 zur Änderung von Artikel 5
(3) der Richtlinie 2002/58/EG, Artikel 32-II des französischen Gesetzes vom 6. Januar 1978 in seiner geänderten Fassung und der RGPD wird der BENUTZER darüber informiert, dass er sich jederzeit der Registrierung von COOKIES widersetzen oder diese löschen kann, und zwar nach den Methoden, die im Allgemeinen unter der Registerkarte "Mehr erfahren" genannt werden, wenn ein Informationsbanner über das Vorhandensein von COOKIES erscheint, oder unter
in den Benutzerhandbüchern des üblichen Browsers oder Computers.
Einige Tracker bedürfen der vorherigen Zustimmung des BENUTZERS, z.B. wenn sie mit Werbemaßnahmen verbunden sind, oder diejenigen von sozialen Netzwerken, die durch "Share-Buttons" erzeugt werden, wenn sie persönliche Daten ohne die Zustimmung der betroffenen Personen oder im Rahmen von Publikumsmessungen sammeln.
Andererseits sind bestimmte COOKIES für das ordnungsgemäße Funktionieren der PLATTFORM unerlässlich, um den Anforderungen des BENUTZERS gerecht zu werden. Sie können ohne vorherige Genehmigung eingesetzt werden und dürfen nicht geändert oder gelöscht werden (Zugang zum Warenkorb, Zugang zum persönlichen Bereich, Publikumsmessungen wie "Analytics" usw.), ohne dass die Gefahr besteht, dass die Erfüllung der Anforderungen des BENUTZERS gestört oder verhindert wird.
Art. 9 Änderung der Datenschutzbestimmungen
Der BENUTZER wird über eine mögliche Änderung der Datenschutzpolitik der PLATTFORM informiert und darauf hingewiesen, um gegebenenfalls seine Zustimmung einzuholen. Der BENUTZER wird aufgefordert, die Datenschutzpolitik und die Allgemeinen Nutzungs- und Servicebedingungen der PLATFORM regelmäßig zu konsultieren.
Art. 10 Soziale Netzwerke
Die PLATFORM verwendet keine Plug-ins, die einen direkten Zugang zu sozialen Netzwerken wie Facebook, Twitter oder Instagram ermöglichen. Es ist daher nicht unbedingt erforderlich, vor dem Besuch der PLATFORM die Verbindung zu dem sozialen Netzwerk zu trennen, um die Erfassung von Informationen zu vermeiden.