سياسة الخصوصية
تلتزم شركة LES COMPANIONS، بصفتها المتحكم في البيانات، باحترام حماية الخصوصية والبيانات الشخصية.
إن الغرض من سياسة الخصوصية هذه هو إبلاغ مستخدم المنصة بالممارسات المتعلقة بجمع واستخدام ومشاركة المعلومات المقدمة فيما يتعلق بأي طلب أو وصول إلى المنصة.
تُفصِّل هذه السياسة، بالإضافة إلى الشروط العامة لاستخدام وخدمة PLATFORM، كيفية معالجة البيانات الشخصية المُقدَّمة و/أو التي يتم جمعها.
المادة 1 1 أحكام عامة
الشركة مسؤولة عن معالجة بيانات مستخدمي المنصة، والتي تم جمعها وفقًا للأحكام القانونية، وخاصةً القانون الفرنسي المعروف باسم قانون "المعلوماتية والحريات" الصادر في 6 يناير 1978 بصيغته المعدلة تحت إشراف اللجنة الوطنية للمعلوماتية والحريات (CNIL)، وبشكل عام مع اللوائح
اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) المؤرخة 27 أبريل 2016، والتي دخلت حيز التنفيذ في 25 مايو 2018.
(إلغاء التوجيه الأوروبي رقم 95/46/EC المؤرخ 24 أكتوبر 1995 بشأن حماية البيانات الشخصية).
المادة. 2 الغرض وأنواع البيانات التي يتم جمعها ومعالجتها، ونقل البيانات الشخصية إلى أطراف ثالثة
يتم إبلاغ المستخدم بأنه حر في عدم إبلاغ المعلومات الشخصية المتعلقة به، ولكنه يقر بأنه في مثل هذه الحالة فإن عدم وجود معلومة أو أكثر من المعلومات قد يعيق أو يمنع المنصة من الوفاء بكل التزاماتها أو جزء منها.
ومن هذا المنطلق، فإن الغرض الأساسي من جمع البيانات الشخصية هو المصلحة المشروعة لـ PLATFORM لضمان أفضل جودة لخدماتها وتحسينها.
فقط تلك البيانات التي يتم جمعها هي تلك البيانات التي ترتبط بشكل مباشر وفوري بالخدمة المتوقعة، مثل المعلومات الخاصة بالمستخدم (الاسم، العنوان، وسيلة الدفع، العنوان، إلخ)، والتي تعتبر ضرورية لأداء الخدمات.
بروتوكول الإنترنت، إلخ ...).
وبالتالي يتم إبلاغ المستخدم بأن المنصة تحتفظ بحقها في استخدام البيانات التي تم جمعها لإدارة ملفات عملائها وعملائها المحتملين (وفقاً لـ
Norme Simplifiée n°48 الذي تم اعتماده بالتداول من قبل CNIL في 21 يوليو 2016)، ولكن أيضاً، رهناً بموافقته المسبقة والصريحة، في شكل " خانة اختيار " و/أو " خانة اختيار ".
من خلال ملء " النموذج المراد تعبئته "، فإنك توافق على استخدام هذه البيانات لأغراض التنقيب التجاري من قبل جميع الأطراف الثالثة، وبالتالي توافق على تلقي الإعلانات من أطراف ثالثة، ولا سيما من شركاء الشركة.
المادة 3. 3 الحق في الوصول أو التصحيح أو التحديث أو الحجب أو الحذف أو السحب أو التقييد
على وجه الخصوص، وفقًا لأحكام المادة 38 من القانون الصادر في 6 يناير 1978 بصيغته المعدلة والمواد من 15 إلى 19 من لائحة حماية البيانات الشخصية، يتم إبلاغ المستخدم بأنه يجوز لأي شخص طبيعي يستطيع إثبات هويته ممارسة حق الوصول (المادة 15) أو التصحيح (المادة 16) أو التحديث (المادة 17) أو الحجب أو الحذف (المادة 17) أو سحب أو تقييد
الموافقة المسبقة (المواد 13-2 ج و 18) على معالجة بياناته و/أو استخدام بياناته لأغراض التنقيب التجاري :
- أو عند الإبلاغ عن البيانات عن طريق وضع علامة في المربع المخصص لهذا الغرض،
- أو لاحقًا عن طريق مطالبة مراقب البيانات بتصحيح البيانات أو
استكمالها أو تحديثها أو تقييد الوصول إليها أو حذف كل أو جزء من البيانات التي تم جمعها عنها، عن طريق البريد أو عبر عنوان url :
يتم إبلاغ المستخدم أنه، ما لم يثبت أن هذا الاتصال مستحيل أو يتطلب جهدًا غير متناسب، يجب على مراقب البيانات إخطار كل مستلم تم إرسال البيانات الشخصية إليه بأي تصحيح أو إلغاء أو أي تقييد للمعالجة (المادة 19).
القانون رقم 78-17 الصادر في 6 يناير 1978، بصيغته المعدلة، المادة 38
المعيار المبسط رقم 48، قرار المجلس الوطني للقانون الدولي لحقوق الإنسان الصادر في 21 يوليو 2016
اللائحة العامة لحماية البيانات الصادرة في 27 أبريل 2016، والتي دخلت حيز التنفيذ في 25 مايو 2018.
المادة 4 4 الحق في الحصول على المعلومات وإمكانية النقل والمعارضة
كما يتم إبلاغ المستخدم أيضًا بأن له الحق في الحصول على نسخة مقروءة من المعلومات التي قدمها إلى المنصة والحق في إمكانية نقل البيانات من المنصة إلى مستلم آخر من اختياره، ما لم يكن ذلك مستحيلًا من الناحية الفنية، شريطة أن تكون معالجة البيانات قد تمت بناءً على موافقته المسبقة وعقد، وأن يكون
تم تنفيذها بواسطة عملية آلية (المادة 20)
يتم إبلاغ المستخدم كذلك بأن له الحق في الاعتراض على معالجة بياناته الشخصية، لا سيما بسبب وضعه الخاص أو بسبب استخدامها لأغراض التنقيب التجاري (المادة 21).
تمت الترجمة باستخدام www.DeepL.com/Translator (نسخة مجانية)
وأخيرًا، يتم إبلاغ المستخدم بأن له الحق في ألا يكون موضوع قرار قائم على أسس سليمة.
حصريًا على المعالجة التلقائية، بما في ذلك التنميط، التي تنتج عنها آثار قانونية تتعلق به أو تؤثر عليه بشكل كبير بطريقة مماثلة، إلا إذا كان القرار ضروريًا لإبرام أو تنفيذ عقد بين صاحب البيانات ومراقب
، مصرح به بموجب قانون الدولة العضو التي يكون فيها المراقب على
تخضع المعالجة لموافقة صريحة من صاحب البيانات أو تستند إلى موافقة صريحة من صاحب البيانات (المادة 22).
المادة. 5 حدود الحق في الوصول :
يجوز للمستخدم ممارسة حقه في الوصول كتابيًا أو بالبريد الإلكتروني أو برسالة بسيطة أو متبوعة أو مسجلة مع إشعار بالاستلام، مصحوبة بنسخة من وثيقة هويته، أو
إذا لزم الأمر في الحال من خلال تقديم وثيقة هوية.
ومع ذلك، يجوز لمراقب الملف أن يرفض طلب الوصول، ولكن في هذه الحالة يجب أن يقدم أسبابًا لقراره ويحدد وسائل الطعن والحدود الزمنية للاستئناف.
ويجوز له أيضًا رفض الرد إذا كان الطلب مسيئًا بشكل واضح، لا سيما من حيث العدد أو التكرار.
إذا لم يكن لديه أو لم يعد لديه البيانات، يجب على الشخص المسؤول مع ذلك الرد في غضون شهرين.
أخيرًا، يجب ممارسة حق الوصول مع احترام حقوق الأطراف الثالثة.
المادة 6 تحديث البيانات الشخصية
يتعهد المستخدم، إذا لزم الأمر، بضمان تحديث المعلومات الشخصية المتعلقة به، والتي يجب أن يتم تقديمها بدقة وتحت مسؤوليته وحده.
المادة. 7 استخدام روابط النص التشعبي
يتم إعلام المستخدم بأن روابط النص التشعبي الواردة في المنصة من أجل السماح بتوجيهه إلى مواقع إلكترونية تديرها أطراف ثالثة، يتم توفيرها لأغراض المعلومات فقط، وأنه لا يجوز للشركة في أي وقت ولأي سبب كان، انظر
المشاركة في مسؤوليتها، خاصة فيما يتعلق بحماية البيانات الشخصية، في حالة انتهاك مشغلي الطرف الثالث للموقع (المواقع) التي يتم الرجوع إليها لحقوق أو ملكية أو شخص المستخدم بأي شكل من الأشكال.
المادة. 8 ملفات تعريف الارتباط والتتبع
يتم إبلاغ المستخدم باحتمال استخدام ملفات لتحديد موقع وتخزين المعلومات المعروفة باسم "ملفات تعريف الارتباط" أو "المتتبعات" (يشار إليها فيما يلي باسم "ملفات تعريف الارتباط"):
- من قبل PLATFORME، ولا سيما لأغراض تسهيل الوصول وتحسين جودة التصفح ووظائف المنصة
- من قبل أطراف ثالثة، ولا سيما لأغراض إحصائية (جوجل، ...)، أو الاستضافة (OVH، 1and1،
...) أو المشاركة على الشبكة (فيسبوك، تويتر، إنستجرام، ...)
إن ملفات تعريف الارتباط التي تستخدمها PLATEFORME هي للاستخدام الداخلي فقط، ولا يتم نقل المعلومات التي تم جمعها إلى أطراف ثالثة.
وفقًا للقوانين المعمول بها بشأن حماية البيانات الشخصية، ولا سيما التوجيه الأوروبي رقم
. 2009/136/EC الصادر في 25 نوفمبر 2009، المعدل للمادة 5
(3) من التوجيه 2002/58/EC، والمادة 32-II من القانون الفرنسي الصادر في 6 يناير 1978 بصيغته المعدلة، وقانون حماية البيانات الشخصية، يتم إعلام المستخدم بأنه يجوز له في أي وقت معارضة تسجيل ملفات تعريف الارتباط أو حذفها وفقًا للطرق المذكورة عمومًا تحت علامة التبويب "اكتشف المزيد" عند ظهور لافتة معلومات عن وجود ملفات تعريف الارتباط، أو عن طريق
بالرجوع إلى أدلة المستخدم الخاصة بالمتصفح أو الكمبيوتر المعتاد.
تتطلب بعض أدوات التتبع موافقة مسبقة من المستخدم، على سبيل المثال عندما تكون مرتبطة بعمليات إعلانية أو تلك الخاصة بالشبكات الاجتماعية التي يتم إنشاؤها بواسطة " أزرار المشاركة " عندما تجمع البيانات الشخصية دون موافقة الأشخاص المعنيين، أو في سياق قياسات الجمهور.
من ناحية أخرى، فإن بعض ملفات تعريف الارتباط ضرورية لحسن سير عمل المنصة لتلبية طلب المستخدم، ويمكن تنفيذها دون إذن مسبق، ولا يجوز تعديلها أو حذفها (الوصول إلى عربة التسوق، والوصول إلى المساحة الشخصية، وقياسات الجمهور مثل " التحليلات "، وما إلى ذلك) دون المخاطرة بتعطيل أو منع تنفيذ طلب المستخدم.
المادة 9 تعديل سياسة الخصوصية
سيتم إبلاغ المستخدم بالتعديل المحتمل لسياسة الخصوصية الخاصة بالمنصة وسيتم إبلاغه بذلك من أجل الحصول على موافقته عند الضرورة. المستخدم مدعو للاطلاع بانتظام على سياسة الخصوصية والشروط العامة لاستخدام وخدمة المنصة.
المادة. 10 الشبكات الاجتماعية
لا يستخدم PLATFORM أي مكونات إضافية تسمح بالوصول المباشر إلى الشبكات الاجتماعية، مثل فيسبوك أو تويتر أو إنستغرام. لذلك ليس من الضروري قطع الاتصال بالشبكة الاجتماعية قبل زيارة PLATFORM لتجنب جمع المعلومات.